焦点关注:阿尔巴尼亚译制老电影

发布时间:2023-06-24 12:54:13 来源: 环球旅程网

一、阿尔巴尼亚译制老电影

《宁死不屈》(又名》《大开眼界》)是1969年G·爱莱巴拉导演、P·达道G·爱莱巴拉P·米尔卡尼编剧的一部阿尔巴尼亚战争片,主要演员有E·古曼等。


(资料图片仅供参考)

影片讲述了1939年至1944年间阿尔巴尼亚反意大利和德国法西斯统治的斗争的故事。

剧情简介

这是一部令中国观众难忘的经典影片。故事发生在号称山鹰之国的阿尔巴尼亚,讲述了1939年至1944年间阿尔巴尼亚反意大利和德国法西斯统治的斗争,是阿尔巴尼亚民族历史上最艰苦的时刻。当时,在阿尔巴尼亚南部纪洛卡斯特城里,由于叛徒的出卖,地下工作者米拉和女游击队员阿费尔蒂达同时被捕,在监狱中,在刑场上,她们不畏强暴,不受敌人的威逼利诱。最后,米拉和阿费尔蒂达宁死不屈,英勇就义。

二、阿尔巴尼亚二战老电影

剧情简介

易卜拉辛是一位勇敢而成熟的游击队队长,他在一次战斗中负伤,在疗伤期间还在村落里向农民广为传播革命真理,教育他们为了自由翻身而与法西斯战斗,帮助不少村民走上革命之道。后来他在战斗中光荣牺牲。

影片评价

改编自阿尔巴尼亚文坛著名作家、诗人阿戈里的作品,是中国中年以上观众相当熟悉和推崇的阿尔巴尼亚电影。影片的最大特点是倒叙,由主人公的七位战友扛着他的铜像去他家乡作为主轴,由每个人一段的回忆他的战绩。这种手法在当时迷惑了不少观众。本片教育职能远大于艺术价值;但典型时代的英雄特色仍具有榜样作用。片中许多对白成为当年中国观众的流行口号:如“消灭法西斯!”“自由属于人民!”“嗨!希特勒!”上译厂的精妙配音使之成了一时的经典。

三、阿尔巴尼亚革命歌曲

是南斯拉夫电影《桥》。

那一天早晨,从梦中醒来,

啊朋友再见吧、再见吧、再见吧!

一天早晨,从梦中醒来,

侵略者闯进我家乡;

啊游击队呀,快带我走吧,

啊朋友再见吧、再见吧、再见吧!

四、阿尔巴尼亚六七十年代老电影

宁死不屈(1969阿尔巴尼亚G·爱莱巴拉执导电影) 1939年至1944年间阿尔巴尼亚反意大利和德国法西斯统治的斗争,是阿尔巴尼亚民族历史上最艰苦的时刻。

当时,在阿尔巴尼亚南部纪洛卡斯特城里,由于叛徒的出卖,地下工作者米拉和女游击队员阿费尔蒂达同时被捕,在监狱中,在刑场上,她们不畏强暴,不受敌人的威逼利诱。最后,米拉和阿费尔蒂达宁死不屈,英勇就义。

五、老电影阿尔巴尼亚影片

阿尔巴尼亚都要去《宁死不屈》1969年引进到中国。《宁死不屈》是1967年G·爱莱巴拉导演、P·达道 G·爱莱巴拉 P·米尔卡尼编剧的一部阿尔巴尼亚战争片,主要演员有E·古曼等。影片讲述了1939年至1944年间阿尔巴尼亚反意大利和德国法西斯统治的斗争的故事。

六、阿尔巴尼亚纪录片

一、对“奔驰”的极致推崇

阿尔巴尼亚人的性格中有一个非常独特的特征,那就是“要么就没有,要么就拥有最好的”,这点在他们在对汽车的态度上体现得淋漓尽致。在1991年以前,普通阿尔巴尼亚人都被禁止拥有汽车,直到1991年之后才对私人轿车进行解禁,被释放后,阿尔巴尼亚人对汽车的追求达到了极致,简直成为了奔驰的头号粉丝,2005年,阿尔巴尼亚一名渔民从海外捕获一只820公斤的巨龟,很多人出高价都被拒绝,最终一位意大利商人,用一辆2000年款奔驰成功交换。

二、基础设施建设落后

阿尔巴尼亚人推崇奔驰车的其中一个原因是,奔驰车不仅质量性能好,而且耐用。前面说了,阿尔巴尼亚国家的经济发展落后,其基础设施建设自然跟不上,道路条件较差,且燃料质量也令人堪忧,加上阿尔巴尼亚人开车无比“豪放”,将小轿车当成大卡车用是再平常不过的事情,在这样的情况下,估计也就只有严谨的德国制造车能够经受如此摧残了。由此可知,阿尔巴尼亚人对奔驰的推崇,也是源于对奔驰车辆质量的肯定。

三、价格便宜,“老奔驰的活体博物馆”

奔驰车在阿尔巴尼亚“遍地开花”,是因为在那里,购买一辆奔驰车并不需要花费过多的费用,奔驰车的均价不足1000美元,即便是月收入仅300美元左右,工作一两年也能够拥有一辆奔驰车,当然,奔驰车在阿尔巴尼亚如此便宜,是有一定端倪的。

标签:

Copyright   2015-2022 南非创新网版权所有  备案号:沪ICP备2022005074号-13   联系邮箱:58 55 97 3@qq.com